منتدى عشاق كوريا
اهلا وسهلا فيك في منتدى عشاق كوريا

اذا كنت زائر فتفضل في التسجيل

واذا كنت عضو فتفضل في الدخول

مع الشكر ادارة عشاق كوريا


ملتقــى لمحبيــن كوريـــا والكـــي بــــوب  
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
قانون جديد للمنتدى "العضو صاحب المشاركات القليله يتم انذاره واذا لم يكثر من المشاركات سيتم طرده او اقصائه من علبه الدردشة" واتمنى من كل الاعضاء دعم هذا الاقتراح الرائع المدير ... Love Yoona

على كل الاعضاء تقليص عدد تواقيعهم الي ثلاث تواقيعك كحد اقصى ويرجى ان تكون التواقيع بحجم متوسط او صغير من اجل تحسين مظهر المواضيع
ممنوع منعا باتا وضع رابط  او اسم اي منتدى اخر في الرسائل او في علبه الدردشه او في موضوع واي شئ اخر وستكون العقوبه للمخافين الطرد فورا

ممنوع التكلم في الدين او السياسه او الاساءة الى احدى الديانات او الاساءه او جرح احد الاعضاء وستكون العقوبه هي معاقبة العضو لمدة اسبوع

ممنوع وضع اكثر من صورتين في تعليق العضو (ه) ويفضل ان تكون الصوره بحجم صغير وكذلك صور المغني والمغنيه المفضلين يجب ان تكون بحجم 300 - 150 بيسكل ولمن لا يعرف مراجعه الاداره او المصممين

يجب ان تكون الردود ذات صله بالموضوع وان تكون محور نقاش وممنوع وضع ردين متتاليين في نفس الموضوع وكذلك تكرار الرد مرتين


شاطر | 
 

 تعلم اللهجة الجزائرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
girls generation forever
كوري جديد
كوري جديد


انثى
الفرقه الرجاليه المفضلة : Super Junior
الفرقه النسائيه المفضة : Girls Generation
السمك
البلـــد : الجزائر
عدد المساهمات : 52
مقدار الون : 144
المغني المفضل :
المغنيه المفضله :
تاريخ الميلاد : 21/02/1997
تاريخ التسجيل : 20/04/2013
العمر : 20
العمل/الترفيه : singer
تعاليق : ❤ I’m Sone 4 ever ❤
http://3.bp.blogspot.com/-7qyo7BnulTs/UV8sgReEVqI/AAAAAAAAdfI/EFQ3owq1Z1s/s1600/Seohyun+SNSD+Girls%27+Generation+Beep+Beep+GIF+%282%29.gif

مُساهمةموضوع: تعلم اللهجة الجزائرية    23/4/2013, 7:59 pm

تعلم اللهجة الجزائرية

السلام عليكم
تعتبر اللغة الجزائريةإحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى وهي من احمل اللغات سماعا فهي مزيج من العربية و التركية و الاسبانية و الفرنيسة و الامازيغية...

اقدم لكم بعض الكلمات الاكثر استعمالا

بالتوفيق

واش راك : كيف حالك
واش : ماذا
راني مليح : انا بخير
سافا : بخير
وين راك : فين انت
وين : اين
وينتا : متى
كيفاش : كيف
بارسكو - لاقيباش - لاخاتارش : لأن
واش راك ادير : ماذا تفعل
دوكا : الآن
واشبيك : ماذا بك
واش سرالك : ماذا حدث لك
بزاف : كثيرا
خسارة عليك : ليس عملا جميلا ماذا قمت بع اتجاهي
البارح : البارحة
غدوى : غدا
وبنتا جيت : متى اتيت
بالاك : ربما
مانش عارف : لا اعرف
جو بونس : اعتقد
نورملامو : من المفروض أو في الحقيقة
الصح - لا فيريتي : الحقيقة
ابجكتيف : مهمة
الكوشة : المخبزة
الفارمسيا : الصيدلي
البوليسي : الشرطي
الكوميساريا : مركز الشرطة
ليكول أو المسيد: المدرسة
البريمار : الابتدائية
السويام : المدرسة المتوسطة
اليسي : الثانوية
لينيفارسيتي : الجامعة
نواظر : نظارات
مهبول : مجنون

ماهوش مربي : ليس مأدب
غنية : اغنية
يطيب : يطبخ
يقرى : يدرس
يكوبي - يتريشي : يغش

مزية - بليزير : فضل
وقيلا - بوتاتر : ربما

ماعلاباليش : لا ادري

محال: ابدا
الكوزينا : المطبخ
المقيل - لا سياست : القيلولة
نرقد : انام
المخدة : وسادة
ندير : افعل
نسحق :نحتاج
مادابيك : ياريت
توحشتك: اشتقت لك
أرواح : تعال
- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).
- واشكون= من (و أي شىء يكون)

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).
- بزاف= كثير (من أصل كلمة زأف مثال قولنا "أزأف فلان بطنه= أثقله فلم يقدر أن يتحرك).
-واش الدعوة=كيف الاحوال. -صحة/صحيتو=شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" اي الدعاء للشخص من أجل شكره).
-الهدرة=الكلام.
-سْطَرْ=الم/وجع.
-وقتاش=متى.
/منقبيلات, = منذ قليل
بكري شوية=منذ قليل.
-ضرك, درك=الان.
-وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل.
-خطرة=مرة.
-وحد الخطرة=ذات يوم.
-برك=فقط.
-بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). .
-وشنهي/واش=ماذا..
-هنايا=هنا.
-لهيه=هنالك.
-هاذايا=هذا.
-هاذاك=ذلك.
-هاذي=هذه.
-هاذيك=تلك.
-هاذومة=هؤلاء.
-هاذوك=اولائك.
-شريكي=صديقي





-كوكو ماني= صديق العزيز
-والله ما تصرى=لا داعي


طبعآ انا "جزائريه"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ali bouti
كوري جديد
كوري جديد


ذكر
الفرقه الرجاليه المفضلة : Super Junior
الفرقه النسائيه المفضة : Girls Generation
القوس
البلـــد : الجزائر
عدد المساهمات : 20
مقدار الون : 73
المغني المفضل : انا طبعا p:
المغنيه المفضله : حبيبتي طبعا p:
تاريخ الميلاد : 03/12/1995
تاريخ التسجيل : 29/05/2013
العمر : 21
الموقع : khenchela1995@gmail.com
العمل/الترفيه : التعرف على البنات الحلوين
المزاج : رومنسي
تعاليق : ينتابني في أول الخريف..
إحساس غريب بالأمان و الخطر.,
أخاف أن تقتربي..
أخاف أن تبتعدي..
أخشى على حضارة الرخام من أظافري..
أخشى على منمنمات الصدف الشامي من مشاعري..
أخاف أن يجرفني موج القضاء و القدر.,

هل شهر أيلول الذي يكتبني!
أم أن من يكتبني هو المطر!!

أنتِ جنون شتوي نادر.,
يا ليتني أعرف يا سيدتي..
علاقة الجنون بالمطر!!

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الجزائرية    9/6/2013, 6:15 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تعلم اللهجة الجزائرية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق كوريا :: منتدى عام :: قسم الترجمه والنطق-
انتقل الى: